Rapide par défaut
Construit sur une base rapide, statique ou headless (dont Astro) et derrière un CDN, pour que les Core Web Vitals ne soient pas une rustine.
Service · Sites multilingues SEO
Des sites multilingues rapides qui se trouvent.
Un multilinguisme correct (hreflang et i18n), des Core Web Vitals rapides et la préservation du SEO en migration - sur une base maintenable plutôt qu'un CMS lent et engorgé.
Pour les marques et éditeurs qui veulent être trouvés en plusieurs langues et pays, ou quitter un site lent qui coûte positions et visiteurs.
hreflang & i18n correctsCore Web Vitals rapidesSEO préservé en migration
Ça vous parle ?
Quand votre site vous coûte du trafic au lieu d'en apporter.
- Un site lent qui perd visiteurs et positions, surtout sur mobile.
- hreflang erroné ou absent : la bonne langue ne remonte pas dans Google.
- Un replatform reporté par peur de perdre le SEO et les visiteurs.
- Des pages traduites automatiquement, minces, qui ne rankent ni ne convainquent.
- Un CMS lent où chaque modification devient un combat.
Du contenu à l'indexation
Une chaîne, du contenu à la visibilité.
Un site qui ranke n'est pas qu'un design. Nous veillons à la chaîne du contenu à l'indexation, pour que langue, vitesse et structure collent ensemble.
- Contenu Structure & rédaction
- Multilingue i18n par marché
- hreflang Bonne langue en SERP
- Core Web Vitals Rapide sur mobile
- Indexation Sitemap & schema
Notre approche
Ce que nous faisons, et où nous prenons la responsabilité.
Un multilinguisme juste
hreflang, x-default et structure d'URL corrects par langue et marché, pour que la bonne page remonte dans le bon pays.
Migrer en préservant le SEO
Replatform avec mapping d'URL, redirections 301 et préservation de structure et contenu, planifié pour que positions et trafic ne chutent pas.
Trouvable et maintenable
Données structurées, sémantique propre et un environnement de rédaction utilisable - pas un site jetable.
Cas d'usage
Concret, pas de généralités.
Site de marque multilingue
Une marque sur plusieurs langues et pays, avec hreflang correct et une expérience rapide et cohérente.
Réseau de contenu ou d'édition
Plusieurs sites ou versions linguistiques à structure partagée, pages rapides et bonne indexation.
Quitter un WordPress lent
Replatform vers une base plus rapide en préservant contenu, URLs et SEO.
Pages d'atterrissage à l'échelle
Des pages trouvables, déployables vite par marché ou campagne, sur une base maintenable.
Méthode
De l'analyse à un site trouvable.
01
Analyse
Nous cartographions votre site actuel, vos langues, vos URLs et vos Core Web Vitals.
02
Architecture
Structure de langues et d'URL, plan hreflang et un budget pour la vitesse et les CWV.
03
Construction
Le site bâti sur une base rapide, avec sémantique propre et données structurées.
04
Test
Core Web Vitals, hreflang, redirections et indexabilité contrôlés avant la mise en ligne.
05
Live & suivi
Bascule contrôlée avec redirections, puis suivi des positions et de la vitesse.
Technologie
Une base rapide et trouvable.
Nous bâtissons sur des frameworks modernes et rapides derrière un CDN, avec le multilinguisme, les données structurées et les connexions dont votre site a besoin - plutôt qu'un CMS lourd et lent.
AstroCMS headlesshreflang & i18nCore Web VitalsDonnées structuréesCloudflareSitemapsRedirections
Points d'attention
Ce que nous abordons à l'avance.
hreflang & x-default
Le SEO multilingue déraille sur un hreflang erroné. Nous le mettons en place correctement et le validons, par langue et marché.
Core Web Vitals en pratique
La vitesse doit tenir avec du vrai contenu et des images. Nous construisons et hébergeons avec un budget de vitesse.
SEO préservé en migration
Nous gardons URLs et redirections intactes, pour que positions et trafic ne chutent pas après la bascule.
Qualité de traduction
Du contenu mince traduit automatiquement ne ranke ni ne convainc. Nous travaillons avec une vraie langue, utilisable par marché.
Maintenabilité
Un site doit rester modifiable. Nous choisissons une approche de rédaction utilisable, sans lock-in.
De notre pratique
Nous construisons et gérons nos propres sites.
Les sites multilingues sont notre quotidien : nous construisons et gérons un réseau de plus de 90 sites, multilingues et transfrontaliers. Ce site tourne sur Astro, en NL, FR et EN, avec hreflang et des Core Web Vitals rapides.
- 90+ sites en propre en production
- Ce site : Astro, NL/FR/EN, hreflang
- Core Web Vitals rapides comme principe
Questions fréquentes
Ce que les clients demandent en premier.
Mon SEO est-il préservé en migration ?
C'est un élément central. Nous cartographions vos URLs, posons des redirections 301 et préservons structure et contenu, pour que positions et trafic ne chutent pas.
Mettez-vous le hreflang correctement ?
Oui. hreflang, x-default et structure d'URL corrects par langue font partie de la base, pour que la bonne page remonte dans le bon pays.
Atteignez-vous des Core Web Vitals au vert ?
Nous construisons et hébergeons avec un budget de vitesse et visons de bons Core Web Vitals, même avec du vrai contenu. Le score dépend aussi du contenu et des images, donc nous le suivons après la mise en ligne.
Faites-vous de la traduction automatique ?
Pas comme seule solution. Un contenu mince traduit automatiquement ne ranke ni ne convainc. Nous travaillons avec une vraie langue par marché.
Quel CMS utilisez-vous ?
Cela dépend de votre situation : un CMS headless ou une base statique. Nous choisissons ce qui est rapide, maintenable et utilisable pour votre rédaction.
Service · Sites multilingues SEO
Prêt pour un site qui se trouve vraiment ?
Lors d'un premier échange, nous regardons votre site actuel, vos langues et votre vitesse, et ce qu'une base plus rapide, multilingue et trouvable apporterait concrètement.
Réponse sous un jour ouvrable.